Este guia explica como converter arquivos no formato RM/RMVB para o formato AVI, usando os softwares AVISynth e VirtualDubMod.

Esta é basicamente uma versão atualizada e traduzida do Baldrick’s Guide.

Você irá precisar:

• Real Alternative (para abrir arquivos RealMedia no DirectShow player);
• AVISynth, última versão (versão 2.5.8, desde 04/01/2010);
• VirtualDubMod (para a geração dos arquivos AVI);
• FFDShow MPEG-4 Video Decoder (Filtro de decodificação DirectShow para descompressão de filmes DivX).

Vamos começar. Vou usar um clipe de teste de acesso público, no formato RM, aqui.

Faça o download do vídeo. Sinta-se livre para usar ele como cobaia. Vamos chamá-lo LOTR.rm e, vamos supor que você tenha salvo na pasta C:\.

A seguir, instale o Real Alternative e o FFDShow. Se as instalações ficaram prontas, e você verificou que os softwares já estão funcionando, siga para o próximo passo.

Teste seu player favorito de arquivos DirectShow (Windows Media Player/WMP, VLC Videolan, Media Player Classic, BSPlayer, etc.) e veja se você consegue exibir o LOTR.RM. Se conseguiu, perfeito. Se não, você tem um problema mais profundo além do escopo deste guia. Por favor, tente obter alguma ajuda no fórum relacionado ao software Real Alternative antes de continuar neste guia.

Instale o AVISynth. Você também pode eleger o AVSEdit como seu editor, ou pode usar o NOTEPAD, isso realmente não interessa. Precisamos alterar apenas uma linha de arquivo. Confira se o AVISynth é realmente o mas rescente (a versão 2.5.8 é a mais rescente desde 04/01/2010).

Agora instale o VirtualDubMod (ou um de seus variantes), pois ele é bastante útil como uma ferramenta de visualização para o AVS, além da sua capacidade de codificar arquivos AVI.

Abra o seu editor de textos preferido (NOTEPAD ou AVSEdit) e digite o seguinte código:

DirectShowSource("C:\LOTR.RM", fps=23.297, convertfps=true)

Substitua “C:\LOTR.RM” pelo caminho e nome de arquivo do seu arquivo RM/RMVB, é claro. Salve o arquivo-texto com a extensão AVS (no nosso exemplo: “LOTR.AVS”), substituindo o nome do arquivo atual, mantendo a extensão AVS. Salve no mesmo diretório que o arquivo .RM ou .RMVB.

Esse arquivo informa o AVISynth para abrir um tipo de arquivo de mídia no padrão DirectShow e orienta qualquer programa que abra arquivos AVS. Ele também diz que, para gerar quadros extras para a taxa de quadros por segundo, será mantido uma constante de 29,976. Os quadros por segundo de arquivos RMVB podem variar dependendo da quantidade de pixels a ser alterado na tela, então você precisa usar o parâmetro ConvertFPS.

Geralmente, o padrão de transmissão de um filme é 23,297 fps (para TV), 29,976 fps e, na maioria dos desenhos, 15fps. Eu utilizo o VLC para exibir o arquivo RM/RMVB. Basta exibir o filme e utilizar as teclas CTRL+J (ou o menu Tools / Codec Information). Será então exibidas as informações do Codec, inclusive os “fps”.

VirtualDubMod é um desses programas que podem abrir um arquivo AVS. Então execute o VirtualDubMod, e abra o arquivo LOTR.AVS que você criou. Tenha em mente que o WYSIWYG esteja ativado. Se você receber uma mensagem em letras vermelhas, é melhor você ler e corrigir o problemas. Se você recebeu a mensagem de pré-visualização, então está funcionando! Clique em INPUT PLAY (canto inferior esquerdo, circulado em vermelho) e veja por si mesmo. Ele provavelmente será exibido lenta e pulando, tudo bem. Não se preocupe com isso. É apenas uma prévia.

Agora, nós sabemos que o arquivo AVS está funcionando. Então, vamos criar o arquivo AVI. Se você já sabe como criar um arquivo MPEG ou MPEG2, pule esta seção.

Criando arquivo AVI com o VirtualDubMod

Selecione Video / Compression, e clique no codec deste vídeo. Você não precisa descompactar, pois você provavelmente não terá o espaço em disco para ele. A escolha do codec é com você, pois não sei quais codecs estão instalados em sua máquina. Pergunte nos fóruns para algumas sugestões. Uma escolha típica é MPEG2 ou MPEG1, ou mesmo XVID / DIVX5. Você pode aprender mais sobre as complexidades das codificações num outro momento.

Selecione Streams / Stream List, e você verá o seu fluxo de áudio, que deverá ser apenas um. Clique com o botão direito do mouse, e selecione FULL PROCESSING MODE. Clique com o botão direito novamente, e agora você pode escolher a compressão. Na caixa de diálogo, escolha um codec de áudio. Uma escolha típica é MPEG Layer-3 (ou seja, MP3). Escolha uma das taxas de codificação. Pressione OK para sair desta caixa de diálogo.

A seguir, clique em File / Save As…, então digite um nome de arquivo, e vai ter uma longa pausa, e estará terminado, você converteu o seu arquivo RM/RMVB para AVI!

Criando arquivos MPEG-1/MPEG-2 de um arquivo AVS

Se você quiser gerar arquivos MPEG-1 ou MPEG-2, escolha um codificador que aceita arquivos AVS (TMPGEnc, ou QuEnc, ou qualquer outro). Se é possível abrir o arquivo AVS no VirtualDubMod, então deverá funcionar com qualquer um dos codificadores também.

Neste exempo, nós vamos pegar TMPGEnc, embora o QuEnc seria quase idêntico (exceto por algumas opções um pouco diferentes).

Inicie o TMPGEnc, e escolha o assistente, se você não vê-lo. Escolha um modelo de codificação (encoding template). Para o teste, escolheremos VCD NTSC. Na próxima tela do assistente, temos de escolher a fonte. Selecione o arquivo LOTR.AVS que nós criamos. Clique em Next, Next, e o TMPGEnc irá começar a codificação. Depois de algum tempo, estará convertido seu arquivo RM/RMVB para MPEG!